WordPress で表示する項目名を変更する

何がしたいかのと言えば

「MENU」を「メニューを開く」に変更する方法です。

WordPress ど素人の僕は、項目名称の変更ぐらい既存の .php ファイルを修正すれば簡単じゃないのって思って、探し始めたんですが

無い!どこにも無い!!

で、しばらく考え込んでしまいました。

そして気づきました。

WordPress って、世界中の言語で使えるってことなんだし、それをいちいちソースを修正して配布してるかって考えたら、そりゃ現実的じゃないよなぁ~

で、ひらめいたのが

どこぞに文言を返還する仕組みがあるんじゃ?

もしかしてAI ・・・じゃないだろうけど

変換テーブルがあるんだろうな・・・

と言うことで。こういうことはGoogle さんで即検索。

すると出てきました。

何でも翻訳ファイルって言うのがあって、それを変更してあげれば良いとのこと。

なぁ~んだ、簡単じゃん!

って思って、いくつかの解説ブログを参考にやってみようとしたんですが、そもそものところで躓いてしました。

何かといえば、次のファイルが無いのです。

jp.op
jp.mo

どうすりゃいいの?ってことで、結局試してみたのが、この「Loco Translate」って言うプラグイン。

最近は何でもプラグインだよなぁ~

ってことで、いとも簡単に修正ができましたので、その方法を備忘録として残しておきます。

 

プラグイン「Loco Translate」プラグインをインストールします。

 

組み込んだ「Loco Translate」から現在使用しているテーマを選択

 

jp.op、jp.mo がありません。

 

jp.opを作成します。

 

jp.opができました。

 

jp.op の中のメニューフィルを開いて翻訳を追加します。

 

以上で、「MENU」が「メニューを開く」に変更されました。